Englisch-Deutsch Übersetzung für stopgap

NotlösungdieIn Erwartung gemeinsamer Regelungen muss zur Notlösung gegriffen werden, die Ausnahmeregelung, die nicht nur für Schweden gilt, sondern auch für Finnland und Österreich, noch einmal zu verlängern. Pending common rules the stopgap solution must be to extend the derogation, which applies to Finland and Austria as well as Sweden. Damit wäre dann ein Problem einigermaßen gelöst, wenn auch nur als Notlösung. Die anderen bleiben nach wie vor außerhalb der Verhandlungsrunde. This would solve one problem to a certain degree, even if it is only a stopgap, but other parties continue to be excluded from the negotiations.

They put a stopgap solution in place, but need something more permanent
The small company uses their old product with a few kludged enhancements as a stopgap until they can develop a new product

Wörterbuch